Joon Woo. Hwi Yeong oggi se ne va.
Ha detto che voleva andarsene quando non c'era nessuno.
Professore, la ringrazio per tutto.
E...
mi dispiace.
Per aver osato dirle quello che ho fatto, comportandomi da maleducato,
per le azioni irrispettose dei miei genitori e le mie azioni egoistiche.
Mi scuso per tutto e...
anche per le cose riguardo Joon Woo.
Hwi Yeong, hai resistito bene a questo processo doloroso.
Arriveranno tempi difficili, ma non dare la colpa a nessuno.
E tutto ciò che devi fare è vivere con una ferma convinzione della tua stessa volontà.
Sì.
Ma mi sento un po' triste. Hwi Yeong.
Stammi bene e restiamo in contatto.
Lo farò.
Soo Bin.
Starai bene vero?
Sì.
Ciao.
Hai detto che lasciare la scuola voleva dire scappare.
Così ci ho pensato tanto.
Questo è l'unico percorso che riesco a vedere ora.
Studiare sodo e frequentare la scuola con ragazzi che vanno a scuola con sincerità,
mi fa sentire troppo colpevole.
Mi farò perdonare per tutto quello che ti ho fatto
e vivrò pentendomene.
Joon Woo.
Grazie per avermi perdonato.
Ciao.
♫ Ovunque io vada ♫
♫ Sei sempre con me ♫
♫ E ho sempre avuto paura di affrontare la verità ♫
♫ Io sono ancora qui ♫
♫ Ad aspettarti ♫
♫ Per abbracciarti di nuovo ♫
♫ Come i giorni ♫
♫ In cui eravamo giovani e goffi ♫
♫ Tutto scompare ♫
♫ Lascia che segua la corrente ♫
♫ Vorrei davvero poter restare, ma mi conosci ♫
♫ Non dire buonanotte così facilmente ♫
Andiamo in bici insieme?
Sì. ♫ E non lascerò mai che tu vada via ♫
♫ dal mio cuore ♫
♫ Chiudi gli occhi ♫
Choi Joon Woo, mi dispiace!
♫ dicono addio ♫
♫ Tutto scompare ♫
♫ Lascia che segua la corrente ♫
♫ ma mi conosci ♫
Soo Bin. Sono contento.
♫ Non andranno da nessuna parte ♫
♫ Non l'avevo capito ♫
📚💞 Ultimo Episodio 💞📚 [ L'Addio Di Oggi Non Durerà Per Sempre ]
[ Gara di arte e design per Liceali dell'Università di Arte Min Jok ]
Joon Woo!
Soo Bin.
Perché sei venuta? Posso andarci da solo.
Io... Volevo venire prima, ma...
Dovevo andare prima al corso, quindi...
Ho capito. Stai sudando.
No, stavo sudando. In un giorno importante come oggi...
Non riesci neanche a correre bene. E se fossi caduta?
Oggi... oggi...
Oggi andrò bene. Non preoccuparti.
Andrà bene.
- Fighting! - Sì.
- Soo Bin, dovrei entrare. - Va bene, buona fortuna.
- Torna sana e salva. - Sì. Fai del tuo meglio!
Grazie.
Entra.
Per favore, prendete posto in base all'ordine di registrazione.
Non potete usare nessun utensile se non quelli già in dotazione.
E da qui in poi non potrete spostare il vostro posto.
[ Gara di arte e design per Liceali dell'Università di Arte Min Jok - Choi Joon Woo ]
Potete prendere un posto secondo l'ordine di registrazione.
Quelli che sono appena entrati, per favore prendete posto.
Usate solo gli utensili in dotazione.
[ Compito: componi un disegno in stile libero usando le mani come soggetto. ]
Facciamo del nostro meglio, Choi Joon Woo.
Soo Bin.
Che succede?
Devo ripetere il corso.
- Di nuovo? - Cosa intendi con di nuovo?
- Beh, questo è... - Non sono l'unica.
- Devono tutti? - Sì. Ho lavorato duramente. Mi chiedo perché.
- Va bene. Vuoi andare a mangiare qualcosa? - D'accordo.
Si dice che qui il cibo sia buono.
Andiamo fuori a mangiare.
Sicura? Dovremmo, giusto?
Sottotitoli a cura del 📚💞 Eighteen Staff 💞📚 Team @Viki.com
[ Ospedale Psichiatrico Shelter ]
Hyung, come stai?
Mamma e papà erano occupati, quindi sono venuto da solo. Stanno bene.
E ho lasciato la scuola.
Volevo del tempo per pensare...
a come vorrei vivere.
Sai una cosa?
Da quando eravamo piccoli, sei sempre stato il mio modello.
Eri intelligente e bravo a scuola.
Bravo negli sport e di bell'aspetto.
Mamma e papà ti adoravano.
Ed erano orgogliosi di te.
Mi dicevano sempre di essere come te.
Proprio come te...
Ma non farò più questo sforzo.
Farò solo ciò che desidero.
Così come riesco.
Scoprirò da solo
quello che devo fare.
Me l'ha detto una persona.
Mi chiedo se Joon Woo stia bene.
- Soo Bin. - Mamma! - Vieni.
Ne è passato di tempo dall'ultima volta che abbiamo pranzato insieme.
Mi dispiace. Sono stata molto occupata.
Va tutto bene. Penso che il tuo lavoro sia davvero stupendo.
Soo Bin, ci ho pensato su
e da adesso in poi, farò uno sforzo per fidarmi di più di te.
Ma adesso, non posso ancora accettare la tua relazione.
- Lo so. - Ma mi dispiace per aver reagito così male.
Mamma. Posso chiederti una cosa?
Cosa?
Mi piacerebbe che tu... non ti preoccupassi di papà e
vivessi al meglio la tua vita.
Fino ad ora, hai fatto tutto quel che potevi.
Quindi non pensare a ciò che pensano gli altri.
Se è per me, io sto bene.
Così come hai fatto fin'ora,
mi piacerebbe che vivessi con forza e risolutezza.
Non come madre di Yoo Soo Bin o come la moglie di Yoo Joong Soo,
ma come una meravigliosa donna in carriera, Yoon Song Hee, solo per te.
Uh?
Soo Bin, pensi riusciremo a mangiare ancora dopo aver finito tutto questo?
Più di questo?
- Sì, mamma. - Oh, Joon Woo, è andato bene?
Ho fatto del mio meglio, ma non sono sicuro. Gli altri ragazzi sono bravi.
Sono certa che sei stato bravo. Ben fatto, figliolo.
Ma dove sei? Perché si sente l'eco?
Oh, sono venuta al supermercato. A prendere degli ingredienti.
Ho capito. Mamma,
- dovrei raggiungerti oggi? - Eh?
Perché sei così sconvolta?
Devi tornare a casa e riposare. Perché dovresti venire qui?
Va bene. Mangia bene.
Va bene. Anche tu. Ciao.
- Ma c'è la zia Hye Yeong. - Non sta bene ultimamente.
Nemmeno tu sembri star bene. Sei malata?
No, sto molto bene.
Soo Bin.
[ Sono con mia mamma. Possiamo messaggiare? ]
Soo Bin, è andata bene.
Sei stato bravo. Stai andando a casa?
No, da mia mamma. A farle una sorpresa.
Oh, ne sarà felice. Stai attento.
Io sono stata ad un appuntamento con mia madre.
Sì, mamma. Sei già a casa?
Sì. Ho appena chiuso e adesso sto pulendo.
Come vanno gli affari? Tutto bene?
Sì. Sì, certo.
Va bene.
[ Zia Hye Yeong ]
Il telefono potrebbe essere spento, per cui è impossibile inoltrare la chiamata.
Zia, sono Joon Woo.
Come stai? Per caso,
è successo qualcosa al negozio della mamma?
Dimmelo.
Sì.
Joon Woo, stai dormendo? Sei ritornato a casa?
Sì, certo.
Posso chiamarti?
Joon Woo, tua mamma è stata felice della sorpresa, vero?
Sì.
Ma sembra tu sia preoccupato per qualcosa.
No.
No, lo capisco dai tuoi messaggi.
No. Forse è perché oggi ero un po' nervoso.
Capisco. Sarai stanco.
Sì. Oggi un po'.
Allora ti canto una ninna nanna così che tu possa dormire bene.
Sì.
Oh, madre di Joon Woo! Si sbrighi, salga!
- Mi dispiace per il ritardo! - Perché è in ritardo?
Mi dispiace.
- Non faccia tardi domani. - Va bene, grazie.
Oh, sono così stanca.
- Sì, Joon Woo. - Mamma, che stai facendo?
Che intendi dire? Ho un sacco di clienti ora. Sono occupata.
Non è vero.
Mamma. Dimmi la verità.
In che situazione ti trovi, quanto è brutta.
Non ti preoccupare. Me ne occupo io.
Questo è come te ne stai occupando?
Mamma. Non sono più un bambino. Devi dirmelo se sta succedendo qualcosa.
Siamo l'unica famiglia che abbiamo.
Sono anche il tuo tutore.
Perché cerchi di sopportare tutto da sola?
Non conoscendo la situazione fino ad ora, questo mi fa già sentire in colpa e colto alla sprovvista.
Joon Woo, non fare così.
Ti nascondo le cose solo per necessità. Non hai fatto nulla di sbagliato.
Mamma.
Dimmi tutto, voglio sapere.
Ad essere onesti, Zia Hye Yeong ha preso i soldi per la ristrutturazione,
ma non riesco a contattarla.
È una grossa quantità di denaro che mi sono sforzata di dare.
Adesso, invece di fare soldi per sostenere il ristorante,
lavorare part-time è meglio. Ecco perché l'ho fatto.
Me ne occuperò io. Non ti preoccupare, Joon Woo.
Aprirò di nuovo il negozio,
quindi concentrati solo sui tuoi esami d'ammissione. Capito?
Mamma...
Mi dispiace.
Spese mensili...
Elettricità, spesa...
anche trasporti e lezioni.
Il totale è...
- Joon Woo, che stai facendo? - Sono al corso.
- Stai bene, vero? - Sì, sto bene.
Arrivederci.
Scappiamo via velocemente?
Ero occupato ieri, quindi non ho potuto chiamarti.
Joon Woo, ricordi di esserti bagnato sotto la pioggia qui?
Perché l'hai fatto allora?
Pensavi di poterla bloccare?
Non lo so.
Quella volta, è stata una sensazione che ho provato per la prima volta.
Che tipo?
Essere completamente bagnato dalla pioggia con te,
è stato come se tutti i miei sentimenti negativi fossero stati spazzati via.
Joon Woo, cosa farai durante le vacanze estive?
Non ne sono sicuro.
Finalmente, le vacanze estive
- sono tornate! - Sono tornate!
Caspita ragazzi, non eravate così eccitati quando ho suggerito la gita scolastica.
- Siete così felici ora che non dovrete vedermi? - Sì!
- Yoo Pil Sang. - Non è vero. Sono triste.
Come trascorrerò l'estate senza di lei?
Ehi Pil Sang, smetti di fare uno spettacolo e controlla i tuoi compiti per ogni materia online.
Fate delle buone e salutari vacanze estive.
E non chiamatemi troppo spesso perché vi manco!
Professore, posso seguirla su Instagram? Mi segua anche lei!
Ti seguivo già.
Oh.
Oh Han Gyeol, sei stato bravo a fare il Coordinatore di Classe per la prima volta.
Sei stato bravo.
Allora, questo è tutto. Buone vacanze. Addio!
Arrivederci!
Perché fa così? È così imbranato.
Ragazzi, che ne dite di festeggiare le nostre vacanze?
Quando hai intenzione di mantenere la tua promessa. Per favore?
Devo chiedere a mia madre.
- Vieni, se vuoi. - Oh, allora dovrei. Dovrei.
Jeong Oh Je, Choi Joon Woo venite anche voi!
Preparate le vostre borse.
Sei così eccitata.
Professore!
Scusami, Ji Min, siamo a scuola. Per favore, calmati. Stai calma.
- Io... - No, v-va tutto bene, solo che non è il momento.
Vuoi andare a fare shopping oggi? O andare a mangiare qualcosa?
Mi hanno presa, Professore! Mi hanno presa!
Davvero? Da—
Ji Min, prima andiamocene da qui.
Caspita, Gi Tae, stai lavorando sodo nelle tue ore da volontario a scuola!
Oh, aspetta, aspetta, aspetta.
- Butta la tua spazzatura. - Proprio quello che ho adesso.
Comunque, hai visto Hwi Yeong andarsene?
No. Probabilmente tornerà quando risolverà i suoi problemi.
Ah, raccogli bene la spazzatura!
Sung Hoon, vattene.
Buon lavoro.
Ottimo lavoro!
Yoo Pil Sang, non sei male a bowling.
Ovviamente, sono fantastico in tutto ciò che non implichi lo studio. Sei brava anche tu.
Lasciamo perdere. Va bene, Yoo Pil Sang, verrò a vedere un film con te sabato.
Oh, davvero?
Ma, con te, te, te e te, tutti insieme. Altrimenti non lo farò.
Ragazzi, vi prego aiutatemi. Pa-pagherò io per il film.
Ehi! Pensi che non abbiamo soldi, Yoo Pil Sang?
Grazie!
Ehi, andiamo!
Facciamo un'altra partita prima di andare.
Caspita, mi sembra di essere in un sogno. Ji Min è stata presa.
Ha detto che andava in bagno. Perché ci mette così tanto?
Cos'è questo, Ji Min?
Professore, grazie per avermi aspettata.
E la ringrazio per essere stato sempre la mia forza.
Oggi, farò formalmente la mia proposta.
Usciamo insieme, Professore.
Joon Woo, sei preoccupato per qualcosa?
- Oh Je. - Sì.
Ad essere sinceri, sto pensando se andare a vivere da mia madre o no.
Le è successo qualcosa?
Penso che dovrei stare con lei.
Onestamente... sta attraversando un periodo difficile.
Ma ha solo me,
quindi sto pensando a come ridurre i suoi problemi.
- Ma comunque... - Quando l'ho vista,
ho avuto un pensiero improvviso.
Per tutto questo tempo, ho pensato di essere solo.
Ma onestamente, non è mia madre la più sola in questo momento?
Ora ho Soo Bin e te.
E ho il Professor Han Gyeol.
Sei preoccupato per Soo Bin?
Mamma, vado al corso.
- Studia sodo dato che ci sono le vacanze. - Va bene.
Pronto?
Va bene.
Buongiorno, la ringrazio per il suo tempo.
Che succede?
Ho sentito che i tuoi voti sono migliorati.
Ho anche scelto un percorso professionale.
Andrò in una scuola d'arte. Sto anche frequentando un'accademia d'arte.
- Arte? Capisco. Deve essere difficile. - È normale.
Cosa volevi dirmi?
Se mi vuoi chiedere di poter uscire con Soo Bin, allora
per me sarà un po' difficile rispondere. Cerca di capire.
Non è per quello.
Ma... devo farle una domanda, per questo l'ho chiamata.
Che tipo di domanda?
Riguardo Soo Bin... voglio vederla solo per un giorno.
Avresti dovuto vederla senza dirmelo.
Per favore, le dica che lei è d'accordo,
così che si senta a suo agio.
Io... penso che andrò a stare...
con mia madre.
Quindi penso che dovremmo separarci per un po'.
Come mai così all'improvviso? È successo qualcosa?
È successo qualcosa... ma
voglio essere io a dirlo a Soo Bin.
Quindi fino ad allora, mantenga il segreto. La prego.
Va bene. Sì, lo farò.
La ringrazio.
Joon Woo.
Grazie per aver confortato la mia Soo Bin.
Inoltre, ho affrontato tutto troppo emotivamente.
Mi dispiace.
Va bene.
- Me ne vado per prima. - Va bene.
- Pronto? - Dove sei?
Al corso. Stai andando a casa?
- Sì. - Che succede?
Solo... mi sembra che non ci vediamo da molto.
E dal momento che siamo in vacanza, non andiamo a scuola.
Sbrigati e vai a casa.
Joon Woo, è faticoso vero?
Tuttavia, fino al giorno in cui non potremmo uscire tranquillamente con l'autorizzazione di mia madre,
sopportiamo ancora un po'.
Ad essere onesti, a me va bene comunque.
Dovremmo incontrarci ora?
No. Aspettiamo quel giorno. Sbrigati e torna a casa.
- Va bene, ciao. - Ciao.
- Sono a casa. - Hai studiato tanto?
- Sei uscita? Eh? Qua vicino.
Ehi. Tu...
Dal momento che sei in vacanza, puoi incontrarlo se vuoi.
Chi?
Choi Joon Woo.
Perché così all'improvviso?
Beh, tu mi hai detto di fidarmi di te.
E i tuoi voti sono saliti e mi hai detto che anche lui sta lavorando sodo.
Non uscirete insieme, ma vedetevi per un giorno e prendete un po' d'aria.
Grazie mamma. È bello poter uscire tranquillamente per un giorno con il tuo permesso.
Non ne sei felice?
Sono felice. Grazie.
- Joon Woo, quello che mi hai chiesto prima. - Grazie.
- È qualcuno che da lezioni private lì vicino, quindi chiamalo. - Certo.
Sarebbe bello se questa volta vincessi un premio.
Non penso che ci riuscirò. Erano tutti molto bravi.
Joon Woo. Choi Joon Woo.
Ora ti farò una proposta che non potrai rifiutare.
Joon Woo, vuoi uscire con me oggi? Tutto il giorno?
- Mamma mi ha dato il permesso. - Va bene.
Oh, ora sei al corso, vero? Concentrati, concentrati.
Ti chiamo dopo.
Va bene. Grazie. Ti chiamo dopo.
Sei bravo. Come previsto.
Se ne va.
Joon Woo!
Joon Woo, ho sentito che sei molto talentuoso.
Vedi? Ho buon occhio per le persone.
Ma perché?
Ho sentito che stai lasciando il corso.
Sì.
Stavo già pensando che avrei dovuto dirglielo prima.
Io... penso di dover stare con mia madre.
In che senso?
Stai dicendo che ti trasferirai?
Mia madre sta affrontando una situazione difficile,
quindi penso di doverla aiutare il più possibile mentre sto con lei.
Sai Joon Woo, non prenderla nel modo sbagliato.
Vuoi che ti aiuti un po'?
Professore...
grazie per l'interesse.
Ma... ti sei finalmente adattato
e hai scelto il tuo percorso professionale, andando in una buona accademia.
Penso che sia tutto perfetto.
Ecco perché me ne sto andando.
Adesso, non importa dove sono, ho fiducia in me stesso.
Ehi, fare così ti rende un codardo!
Vai e scappa! Non ti rende per niente fico!
Choi Joon Woo! Sei un codardo!
Va bene, Joon Woo.
Vai.
Va' e prenditi cura di tua madre.
Penso che adesso tu lo possa fare.
Qui senza di te, mi sentirò un po' vuoto,
ma penso comunque che tu possa farcela.
Yoo Soo Bin, sei carina.
Sto bene?
Sei molto carina.
Tornerò.
Yoo Soo Bin. Ho anche...
Ho pensato a quello che hai detto. Molto.
Grazie tanto, figlia mia...
Per avermi dato coraggio.
Soo Bin, ci proverò e lo farò.
Va bene?
Mamma, ti voglio bene.
Ti voglio tanto bene.
Ero dispiaciuta.
- Ciao. - Ciao.
Uno, due, tre.
Un'altra? Uno, due, tre.
Yoo Pil Sang.
- Vogliamo provare ad uscire insieme? - Cosa?
Lo dico solo un'altra volta.
Usciamo insieme.
Siediti!
Che stai facendo?
È carino.
Soo Bin.
Sì?
Devo dirti una cosa.
Lo so.
Continuavo ad avere una strana sensazione,
quindi ho chiamato tua madre.
Dopo che sei andato a vedere tua mamma, qualcosa ha continuato ad infastidirmi.
Che tu... continui ad insistere ad andare laggiù,
nonostante lei avesse provato a fermarti.
Mi dispiace per avertelo detto così tardi.
Indovina cosa le ho detto.
Pronto, sono Yoo Soo Bin.
Si, sto bene.
Comunque, c'è qualcosa che non va con Joon Woo?
Joon Woo non sembra stare troppo bene, quindi ho telefonato perché ero preoccupata.
Va bene, per favore me lo dica.
Non importa quanto io provi a fermarlo,
c'è qualcosa che turba Joon Woo,
quindi spesso mi dice che vuole venire a vivere con me.
Ed è per questo che ho potuto solamente concordare con lui.
Devi essere molto triste.
Vero? Che cosa dovremmo fare?
Ma sto davvero bene.
Sono certa che Joon Woo ci abbia pensato molto a riguardo.
Non importa dove si trovi Joon Woo, l'importante è che sia in pace con se stesso.
Se continua a studiare e lavorare duramente nel mondo delle arti,
allora andrà tutto per il meglio.
Continuerò a rimanere in contatto con lui.
Quindi non si preoccupi.
Ne hai passate veramente tante.
Ma, Joon Woo...
nonostante gliel'abbia detto...
Io... ancora...
Soo Bin, la verità è che sei tua la persona per la quale sono maggiormente preoccupato.
Ma solo perché andrò da mia madre,
non significa che per noi è finita.
Entrambi, ovunque saremo, dovremo essere pazienti.
Da adesso in poi, non dovremmo più avere una faccia triste o depressa.
Promesso?
Promesso.
Sei così carina. La mia Soo Bin.
Il mio Joon Woo è carino.
[ Congratulazioni. Al concorso di arte indetto dall'Università di Arte Min Jok, Choi Joon Woo ha ricevuto la medaglia d'argento. Per favore controllare sul sito per la data ed il luogo della cerimonia e premiazione. ]
Joon Woo, hai vinto la medaglia d'argento.
Sei stato premiato con la medaglia d'argento?
Ehi, congratulazioni!
È grandioso!
Soo Bin.
Congratulazioni.
Congratulazioni, Joon Woo.
Grazie Soo Bin.
Grazie.
Siamo arrivati.
Facciamo un altro giro?
Ne abbiamo gia fatti sette.
Dovresti andare a casa adesso.
Abbi cura di te.
Soo Bin.
Devo chiederti un favore.
Cosa?
Quando me ne andrò...
vorrei che tu non venissi.
Perché?
Non voglio farti vedere che me ne vado.
Verrò a trovarti di nuovo.
Quando sarò diventato un po' più figo.
♫ Ricordo certi giorni e certe notti ♫
Mia madre sarà lì ad aspettarla quando lei arriverà.
Lascio tutto in mano a lei. ♫ Ricordo certi giorni e certe notti ♫
♫ Ora anche i sentimenti sembrano capire tutto ♫
♫ Ora posso ridere ♫
Joon Woo se ne va oggi, vero?
Si.
Vai a salutarlo.
Devo finire questi. Il corso è chiuso oggi.
♫ Sono sempre felice ♫
D'accordo.
♫ I momenti che ricordo come un immagine ♫
♫ Li metterò al sicuro ♫
♫ Così non spariranno ♫
♫ Rimarranno tra i ricordi che se ne vanno ♫
È come se fosse un mondo diverso.
È un mondo diverso, il mondo in cui vivo.
Tanti auguri a te! Tanti auguri a te!
- Soffia. - Spero che tu possa avere successo!
Joon Woo.
♫ Rimarranno qui ♫
♫ Ricordo certi giorni e certe notti ♫
♫ Ora anche i sentimenti sembrano capire tutto ♫
♫ Ora posso ridere ♫
Vado al corso.
Yoo Soo Bin.
Fa attenzione.
Beom Bi.
Il codice è la data di nascita di Soo Bin.
Tu!
Io.
Grazie a tutto l' 📚💞 Eighteen Staff 💞📚 Team @Viki.com
Grazie alla Channel Manager pilar_velasquez
Grazie alle subber: pooh98, marianavolleyball, shibumind, maddalena_malcangio,
gaiaspampi_917, nick_m_ser, sweetsunnyday, sheriza,
libro1686_266, peeech, federisca, seoul_not_soul,
callmevals_, ciaociaoal_46, nereide_23,
eleonora297_572 e molly95_561.
Grazie alle editor italiane hiratai e paradigma81.
Joon Woo!
Joo Woo! Choi Joon Woo!
Joon Woo!
Choi Joon Woo! Joon Woo!
Joon Woo!
Choi Joon Woo!
Joon Woo!
Soo Bin.
♫ Ovunque io vada ♫
♫ Sei sempre con me ♫
♫ E ho sempre avuto paura di affrontare la verità ♫
♫ Io sono ancora qui ♫
♫ Ad aspettarti ♫
♫ Per abbracciarti di nuovo ♫
♫ Come i giorni ♫"
♫ In cui eravamo giovani e goffi ♫
Potremmo anche essere di fronte ad un addio,
ma non durerà per sempre,
perché tutti i momenti che abbiamo condiviso sono ancora radiosi,
ed i brillanti momenti dell'avere diciotto anni sono abbastanza belli.
♫ Tutto scompare ♫
♫ Lascia che segua la corrente ♫
♫ Vorrei davvero poter restare, ma mi conosci ♫
♫ Tutti i momenti condivisi ♫
♫ Non andranno da nessuna parte ♫
[ Il ragazzo senza nome, Choi Joon Woo ]
[ Il momento in cui vuoi scappare ]
[ Nei giorni tristi, piove sempre ]
[ La felicità e la tristezza durano solo un momento ]
[ Dopo Quel Lungo e Triste Giorno ]
[ Il Tempo fra Azione e Reazione ]
[ Romeo e Giulietta ]
[ Il Momento del Primo Amore ]
[ Scusa ]
[ La Notte Che Non Tornerà Più ]
[ Sentimenti che ho conosciuto grazie a te ]
[ Essere più di un adulto a diciotto anni ]
[ Continuerai a piacermi ]
[ Tanti Auguri A Te ]
[ Un Modo per Sanare le Ferite ]
[ L'Addio Di Oggi Non Durerà Per Sempre ]
📚💞Eighteen💞📚 ♫ Perché i ricordi non dicono addio ♫
♫ Tutto scompare ♫
♫ Lascia che segua la corrente ♫
♫ Vorrei davvero poter restare, ma mi conosci ♫
♫ Tutti i momenti condivisi ♫
♫ Non andranno da nessuna parte ♫
♫ Non l'avevo capito ♫
♫ quando me lo dicevi ♫
♫ Chiudi gli occhi e sarò al tuo fianco ♫
♫ Perché i ricordi non dicono addio ♫
Sottotitoli a cura del 📚💞 Eighteen Staff 💞📚 Team @Viki.com